deseos densos-Por León Félix Batista.






















primarios
del enigma

mi cerebro en las estepas pantanosas

tramando frente al mar
disperso de volumen
el ácido sonido de un segundo

¿cabrá en mis compulsiones
la vieja sed nociva

vendrá con rasgaduras yuxtapuestas?

la mano
que deviene
está incubando lodo
cometido dilatado
luces roncas de resacas

le di mi caracola
comí sus comisuras
ahora ¿cómo sigo su gacela?


-------------------------

León Félix Batista (Santo Domingo, República Dominicana, 1964), ha publicado El Oscuro Semejante (1989), Negro Eterno (1997), Vicio (1999), Burdel Nirvana (2001, Premio Nacional de Poesía “Casa de Teatro”), Mosaico Fluido (2006, Premio Nacional de Poesía “Emilio Prud'Homme 2005”),Pseudolibro (2008, Premio Nacional de Poesía “Universidad Central del Este 2006”), Un minuto de retraso mental (2014, Premio Nacional de Poesía “Emilio Prud'Homme 2013”) y Música ósea (Cascahuesos, Perú, 2014).  Existen varias ediciones, excriturasy antologías de algunos de estos libros: Se borra si es leído, poesía 1989-99 (2000); Crónico –segunda edición de Vicio– (Tsé-Tsé, BuenosAires, 2000); Prosa del que está en la esfera (Tsé-Tsé, BuenosAires, 2006, Universidad Autónoma de Santo Domingo, 2007); Inflamable (La Propia, Montevideo, 2009), Delirium semen (Aldus, México, 2010), Caducidad (Amargord, Madrid, 2011), Sin textos no hay paradiso(Gamar Editores, Colombia, 2012), el libro electrónico Joda poética completa (antología personal, 2013), El hedor de lo real en la nariz imaginaria (Ruido Blanco, Quito, 2014), Duro de leer (Viento y Borra, Santo Domingo, 2015) y Próximo pasado (Editorial Praxis, México, 2018).
En 2003 se publicó en Brasil la antología español-portugués Prosa do que está na esfera (Olavobrás, Sao Paulo, traducción de Claudio Daniel) y en 2014 la versión al portugués de Mosaico Fluido (Lumme Editores, Sao Paulo, traducción de Adriana Zapparoli). Está incluido en más de una decena de antologías de poesía publicadas en diversos países, entre ellas Zur Dos (última poesía latinoamericana, Bartleby, Madrid, 2005), Jardín de Camaleones (la poesía neobarroca en América Latina, Iluminuras, Brasil, 2005), Cuerpo Plural (antología de la poesía hispanoamericana contemporánea, Pretextos, Valencia, 2010), Poesía esencial dominicana (Visor, Madrid, 2011),  yPaís imaginario (Ruido Blanco, Ecuador, 2011; Amargord, Madrid, 2014).Ha sido parcialmente traducido al inglés, sueco, alemán, italiano e hindi.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

La agitada vida de Rafael Estrella Ureña-Breve fragmento-Por Rafael Darío Herrera.

Imagen
La primera biografía de Rafael Estrella Ureña.  "Rafael Estrella Ureña formó parte de una generación de intelectuales y políticos dominicanos formados en el fragor de la contienda antiimperialista librada entre 1916 y 1924. Llevó una vida apasionada, turbulenta, con altibajos, marcada sustancialmente por la volubilidad de sus actuaciones y signada por lo trágico. Su figura emergió en el escenario público al amparo del civilista Santiago Guzmán Espaillat quien le inculcó principios liberales, democráticos y antiimperialistas. Como miembro de una familia de raigambre horacista, el joven Estrella Ureña se incorporó a las lides caudillistas como secretario del general Horacio Vásquez. Y hasta 1930 se sintió imantado por este caudillo. Al producirse la primera ocupación militar norteamericana, en mayo de 1916, repudió con todas sus energías la vulneración de la soberanía y se unió al movimiento nacionalista que procuraba la desocupación “pura y simple” del territorio nacional
Leer más

Poética de la lectura/El Súperlector.-Parte 3 de 5.

Imagen
Por Randolfo Ariostto Jiménez. La lectura como reflexión del signo escrito no dista de la lectura que hacemos de nuestro alrededor, si bien es cierto que esta última, como acto que debe ser fomentado por la sociedad, atraviesa la peor crisis de la historia a causa de la exteriorización del ser humano, de su alejamiento de sí. El primate que inició todo necesitaba comprender el medio para comprenderse a sí mismo, el hombre que amenaza con terminarlo todo busca comprender el medio para alejarse de sí mismo. Por doquier se crean realidades ajenas a lo que somos en el interior, deponemos la lectura de nosotros ante una que en nada compagina con la realidad, tratamos con desesperación de ajustar otro Yo al que somos en esencia. No leemos, la humanidad suplanta la lectura con falsas panorámicas aquí y allá, muchas de las cuales superpuestas hasta el absurdo y asimiladas con fruición, porque así es mejor , por aquello de ser lo que quisiéramos, nada que ver con lo que somos, priv
Leer más

Poética de la lectura/El Súperlector.

Imagen
Por Randolfo Ariostto Jiménez. Parte 2 de 5. En general suponemos vivir cuando en realidad rumiamos ciertos estados de ser, ciertas maneras de pensar, como en un corral estereotipado de pensamientos, existencia enlatada en la cuadratura del exterior, desgastamiento a oscura, sin el calor natural de aquello que somos aquí, ahora, nuestro ser situado en el tiempo, presente continuo disparado hacia todos lados. Súmesele la transitoriedad del instante, el presente es un molino de instantes, la rueda en movimiento del ahora nos mantiene braceando cuesta arriba en el constructo preestablecido por los órdenes de turno. No hay descanse y respire , no hay un: analice lo que está pensando ; solo: piense lo que le hemos dado , en lo económico, cultural, político, religioso, oportuno salvavidas para quienes disfrutan el mareado oficio de la pereza mental. Para muestra lo que hicieron las ideologías de dominio a la literatura estadounidense, y sí, hablo de las
Leer más